Vaduz als Zentrum Europas setzt Bernard Heidsieck in seinem Stück Lautpoesie, indem er Kreis auf Kreis um die liechtensteinische Hauptstadt (“ce maxivillage, capitale de ce mini-territoire”) zieht, und auflistet, wen er in diesen Zirkeln alles antrifft: “(…) Il y a tout autour de Vaduz… il y a… il y a des sangres… des elfes… des korrigans… des ondines… il y a… il y a des daoines… des farfadets… des nobiots… des lutins… des trows… autour de Vaduz… autour de nous… il y a des tilwithtegs… des silkies… des goblins… des kobolds… il y a des wichtlein… des fanfrelons… des frappeurs… des nains… des sorgues… il y a… tout autour de nous… tout autour de Vaduz… des bogons… des fongres… des poucs… des facheux… des harpies… des bigles… il y a… il y a des ganovres… des algoines… des échonises… des grandsviviers… des sauteurs d’eau… des coquillards… tout autour de Vaduz… tout autour de Vaduz… tout autour de nous il y a… il y a des scarilles… des otarelles… des sirenes… (…)”
↧